Dormir fuera de casa

Una avería obliga a desalojar un avión y a demorar un día el vuelo Roma-Barcelona. Mientras esperan noticias de su nuevo embarque, cuatro pasajeros de dos generaciones distintas se conocen y pasan juntos esas extrañas horas suspendidas. Cada uno viajó a Italia por diferentes motivos y todos tienen la sensación de que sus vidas no terminan de arrancar.

A ninguno le han pasado cosas excepcionales. Dormir fuera de casa es como una película de Éric Rohmer o Jonás Trueba: un pedacito de mundo aparentemente sencillo, lleno de detalles mínimos que conmueven y dejan poso. Todos enfrentan, como pueden, la extrema fragilidad de las relaciones humanas, el desconsuelo de una pérdida —una muerte, un abandono, una ruptura de pareja, el alejamiento de los hijos, el viaje sin retorno de la mejor amiga—, la desazón ante las decisiones equivocadas y los deseos aplazados, el miedo a la soledad y al paso del tiempo, o la incertidumbre y la melancolía de los periodos de tránsito: a la vida adulta, como Guillem y Lalia, o a la vejez, como Julio e Inés.

Unas horas de vida en pausa en las que todos intuyen la posibilidad de un nuevo comienzo. Con Dormir fuera de casa, Paula Hoyos obtuvo en 2025 el VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla con «un relato coral con un estilo conciso y casi documentalista, trazado con hondura y sensibilidad».

Tras ganar la XXVII edición del Certamen Literario María de Maeztu, debuta en la novela con Dormir fuera de casa, obra galardonada con el VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla, convocado por Getxo Kultura.

Con una escritura contenida, precisa y profundamente emotiva, Paula Hoyos construye una novela coral de pequeños gestos y emociones soterradas, en la que cuatro personajes se encuentran durante una inesperada pausa y se enfrentan a la soledad, el desarraigo, las relaciones humanas, el paso del tiempo y la posibilidad de empezar de nuevo.

Dormir fuera de casa es su debut en el catálogo de Candaya y una de las nuevas voces de la narrativa española que conviene descubrir.

Fragmento de DORMIR FUERA DE CASA

Dossier de prensa

Cubierta

Fotografía de la autora

Ganadora del VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla. Dormir fuera de casa, primera novela de Paula Hoyos (Santander, 1992), obtuvo en 2025 este reconocimiento. El jurado la definió como «una novela sobre la falta de rumbo», capaz de penetrar en el interior de unos personajes que deambulan como pasajeros en una sociedad inapetente y hastiada.

¿Qué pasa cuando parece que no pasa nada? Paula Hoyos construye su novela a partir de escenas cotidianas y aparentemente insignificantes. Una espera, una conversación, un mensaje o un gesto mínimo pueden convertirse, bajo la mirada precisa de la autora, en el detonante de procesos vitales inesperados capaces de cambiar el rumbo de una vida.

Cuatro personajes ante un punto de inflexión. Guillem, Lalia, Julio e Inés atraviesan momentos de tránsito y fragilidad. Dos generaciones distintas se enfrentan a la soledad, el paso del tiempo, el miedo a madurar, la precariedad, el desamor, la dependencia emocional, la vivienda o las decisiones sobre la maternidad y la paternidad.

Una novela sobre las pérdidas y las ausencias. La muerte de la pareja o de un padre, el abandono, la distancia emocional de una amistad, la orfandad o el alejamiento de los hijos dejan cicatrices profundas en los personajes. Dormir fuera de casa explora cómo convivimos con aquello que hemos perdido y con las ausencias que siguen formando parte de nuestras vidas.

Lo fugaz puede dejar una huella profunda. Lo pasajero, lo efímero y lo minúsculo adquieren una importancia inesperada. Los personajes llegan a un estado de espera en el que afloran deseos inconclusos, planes truncados, relaciones rotas y asuntos del pasado que todavía permanecen sin resolver.

Una mirada sobre la soledad en la sociedad hiperconectada. WhatsApps, emojis, listas de canciones, enlaces compartidos, favoritos de Google Maps, FaceTime, aplicaciones de citas, podcasts o relaciones