Regreso a Trieste

Una novela sobre las heridas de la guerra de los Balcanes, que se pregunta dónde residen las lealtades y dónde está el hogar

Hace años que Alma se marchó de Trieste, la ciudad portuaria y fronteriza donde creció. Ahora regresa por apenas tres días, convocada para recibir la herencia inesperada de su padre, aquel hombre carismático y esquivo que desaparecía durante largas temporadas sin que nadie supiera qué hacía al otro lado de la frontera, en los Balcanes.

Es Vili quien le ha pedido que vuelva: Vili —un hermano, un amigo, un rival—, el custodio del legado de su padre; Vili, la última persona a la que Alma querría volver a ver. Mientras lo espera, recorre las calles, el puerto, el Carso, y desciende de nuevo a las zonas oscuras de su propia historia: la casa de los médicos y los locos, los silencios familiares, las promesas rotas.

Regreso a Trieste es una novela de retorno y de cuentas pendientes, un viaje que atraviesa la historia, la memoria y la identidad, tejido con una escritura delicada, llena de ecos y de luz. Desde una Trieste en la que aún resuenan las guerras del ayer, Federica Manzon convierte la geografía de los Balcanes en un mapa moral: el de quienes viven a caballo entre distintas lenguas, países y lealtades, sin saber nunca del todo dónde está su hogar.

Esta obra fue traducida con el apoyo del Centro del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura italiano