Nada es más que lo que es

Amor en mi poesía quiere decir una búsqueda permanente de la libertad y de la belleza. Al mismo tiempo es dolor y angustia existencial. No faltan poemas irónicos y sarcásticos. Hay numerosas imágenes que han nacido de mis sueños nocturnos.

Tortuga

Cuando nuestra joven hija Marta-Liisa (nacida en 1998) era pequeña, por las noches antes de que se durmiera, le solía leer un librito infantil ilustrado en español, sobre la competición entre la liebre y la tortuga. Mejor dicho, resumía su acción en estonio, ya que ésta era la única lengua que nuestra hija conocía después de entrar en este mundo. El cuento le gustaba mucho a mi hija. Pocos años más tarde, una editorial me pidió que redactara un ensayo introductorio para la traducción estonia de una selección de ensayos de Jorge Luis Borges. En Avatares de la tortuga, Borges trataba de descifrar la famosa paradoja del filósofo griego, Zenón. No sé si la he entendido, ni si la voy a entender. Puede ser que un día me apoden hombre tortuga. No me quejaré ni protestaré.