El Priorato de Saunby

Traducción de José C. Vales

Las viejas paredes del Priorato de Saunby aún parecen conservar el eco de un mundo que se desvanece. En esa gran mansión inglesa venida a menos, los Marwood continúan aferrados a sus rígidas rutinas y tradiciones. Sin embargo, la llegada de Anthea, la segunda esposa del señor Marwood, hará emerger tensiones latentes, amores contrariados, viejos resentimientos, aspiraciones truncadas y nuevas ilusiones. Y, ante la amenaza de una Europa al borde del abismo, todos los habitantes del Priorato —señores y criados, padres e hijas, soñadores y resignados— descubrirán que ningún refugio permanece intacto para siempre.

Publicada en 1939, El Priorato de Saunby es una de las novelas más ambiciosas y conmovedoras de Dorothy Whipple. Con la extraordinaria capacidad de observación que la convirtió en una de las grandes cronistas de la vida cotidiana británica, la autora explora las relaciones familiares, la situación de las mujeres, el ocaso de la vieja aristocracia rural y la incertidumbre de un mundo a punto de cambiar para siempre. Absorbente y profundamente humana, esta inolvidable historia familiar demuestra por qué Whipple es una de las voces imprescindibles de las letras inglesas.