La llama y la ceniza. Antología poética

Manuel Neila es un poeta casi secreto. Excelente traductor de Baudelaire y de Nerval, diligente e inteligente ensayista, editor de Ángel Sánchez Rivero y de Miguel de Montaigne, su obra poética, a partir del inicial Clamor de lo incesante (1978) y de su inclusión en la antología Las voces y los ecos, prácticamente solo se había dado a conocer en el volumen antológico Las líneas de la vida (1996). Ahora, con el título Huésped de la vida (Llibros del Pexe, 2005) reúne por fin su poesía completa.

A pesar de aparecer en Las voces y los ecos, Manuel Neila no se ajusta demasiado a la poética mayoritaria en esa antología, la que representan Miguel d’Ors, Eloy Sánchez Rosillo, Fernando Ortiz o Víctor Botas.

Nada más ajeno a él que el coloquialismo o la ironía. Manuel Neila es un poeta de estirpe neorromántica. En su título inicial, el magisterio más destacado es el de Vicente Aleixandre, un nombre al que por entonces comenzaban a volverle la espalda los poetas jóvenes.

Luego se le añadiría Claudio Rodríguez, con su lírica exclamativa. Y más tarde, el Eugénio de Andrade de los poemas en prosa y el Cristóbal Serra de las parábolas orientalizantes. Sin olvidar, claro está, la poesía francesa contemporánea, de Bonnefoy a Jaccottet. Ni a Hölderlin o Novalis.

El hecho de mantener inédita su poesía durante casi treinta años tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Manuel Neila ha conseguido lo que siempre soñó, sin conseguirlo, Juan Ramón Jiménez: que toda su poesía, incesantemente revisada y revivida, formara finalmente una unidad: Huésped de la vida se lee como un libro único. No hay notables diferencias de tono entre los primeros poemas y los últimos, bastantes textos podrían pasar de una parte a otra. Igual suenan los haikus de El transeúnte (1990) que los de Cantos de frontera (2000): «vuelo de grullas. / El invierno se pliega / bajo sus alas».

José Luis García Martín